ปลอดโปร่ง

ท้องฟ้าปลอดโปร่งแล้ว!

The sky is clear now!

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ปลอดโปร่ง

Clear and refreshing

— ไททานิค (1997)

ในที่อากาศปลอดโปร่ง ด้วยหน้าตาแบบนั้น เฮ้

Out in the open air, with a face like that? Hey!

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

ปลอดโปร่งครับ

I feel refreshed.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

เส้นทางปลอดโปร่ง ปลอดภัยแล้วจิโร

The route is clear. It’s safe now, Jiro.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ขณะนี้สภาพอากาศปลอดโปร่ง ท้องฟ้าแจ่มใส

The weather is clear right now, and the sky is bright.

— The Murderer (2023)