นอนอยู่บนพื้น

ฉันเจอเขานอนอยู่บนพื้น

I found him lying on the floor.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เขาใช้เวลาส่วนใหญ่นอนอยู่บนพื้น

He spends most of his time sleeping on the floor.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

มือสังหารที่นอนอยู่บนพื้นห้องฉันกระตุกดิ้นห่างช่วงขึ้นเรื่อย ๆ

The assassin lying on my bedroom floor twitched and convulsed at increasingly longer intervals.

นอนอยู่บนพื้นห้องข้างในเรือ

Lying on the floor inside the boat.

— รีเบคกา (1940)