ตามผมมา

follow me

→ ตาม
phrase Rare #9,529
follow me Used to tell someone to follow the speaker. In a past-tense context, it can mean “followed me.” ผม is typically used by a male speaker.
TH: เชิญตามผมมาที่สำนักงานครับ
EN: Please follow me to the office.

มาดามตามผมมา

Madam, follow me.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ได้โปรด,ตามผมมา.

Please, follow me.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ตามผมมา.

Follow me.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ไม่มีใครตามผมมาหรอก

No one followed me.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ตามผมมาสิ

Follow me.

— ไซโค (1960)

ตามผมมาได้มั้ย?

Can you follow me?

— Ne le dis à personne (2006)

เธอจะตามผมมาไหม

Will you come with me?

— โซลาริส (1972)