was so startled
ตกใจแทบแย่
I was absolutely terrified.
— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)
เค้าตกใจแทบแย่อ่ะ
— พี่มาก..พระโขนง (2013)
หนูตกใจแทบแย่แน่ะค่ะตอนเจอเพื่อนของป้า ชื่อริต้าน่ะ
I nearly jumped out of my skin when I ran into your friend Rita.
— ปริศนาแห่งฝัน (2001)
ฉันตกใจแทบแย่
— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)