ต่างๆ นานา

ช่วงบ่ายฉันได้ยินคนคาดเดากันไปต่างๆ นานาว่าคริสเป็นหนี้อยู่เท่าไร

In the afternoon, I heard people speculating about how much Chris owed.

มาแกล้งข้าต่างๆ นานา

You keep messing with me in all sorts of ways.

— นางนาก (1999)

คิดกันไปต่างๆ นานา

They imagined all sorts of things.

— 7เซียนซามูไร (1954)