คุณเป็นอะไร

what’s wrong with you; what are you

→ คุณ
phrase Uncommon #4,936
what’s wrong with you; what are you With a person or body part as the subject, it commonly asks what is wrong: “What’s wrong with you?” With กับ, it asks about someone’s relationship or role: “What are you to the patient?”
TH: คุณเป็นอะไร ดูไม่ค่อยสบายใจเลย
EN: What’s wrong with you? You seem upset.

เชคอฟคุณเป็นอะไรไป

Chekhov, what's wrong with you?

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

เเม็กซิมคุณเป็นอะไร

Maxim, what's wrong?

— รีเบคกา (1940)

คุณนายฉั่นขาคุณเป็นอะไร

Mrs. Chan, what’s wrong with your leg?

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

คุณเป็นอะไร

What’s wrong with you?

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

จริงๆคุณเป็นอะไรแน่แฟรงค์

What exactly are you, Frank?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

คุณเป็นอะไร?

What’s wrong with you?

— Ne le dis à personne (2006)

คุณเป็นใครคุณเป็นอะไร?

Who are you, and what are you?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

คุณเป็นอะไรกับคนไข้คะ

What is your relationship to the patient?

— โรม่า (2018)

ขอโทษด้วยคุณเป็นอะไรรึเปล่าคะ

I'm sorry. Are you okay?

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

คุณเป็นอะไรของคุณ

What's wrong with you?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

คุณรู้ไหมคุณเป็นอะไร?

Do you know what you are?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

คุณเป็นอะไรน่ะ

What's wrong with you?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)