ครึ่งแรก

first half

→ ครึ่ง

phrase Rare #13,544

first half Used for the first half or first part of something, such as a game, video, book, or presentation. ครึ่ง means “half” and แรก means “first.”

TH: เราดูครึ่งแรกไปแล้ว เดี๋ยวค่อยดูครึ่งหลังต่อ

EN: We've already watched the first half; we'll watch the second half later.

แบงค์จำครึ่งแรกส่วนลินจำ ครึ่ง หลัง

Bank memorizes the first half, while Lin memorizes the second half.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ผมจะ เปิดครึ่งแรกให้พวกคุณ ดู ทีหลัง.

I’ll show you the first half later.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

รีบกลับมา พร้อมกับครึ่งแรก.

Hurry back with the first half.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

นี่ครึ่งแรก.

This is the first half.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)