ครับผู้กอง

ผมไม่ไหวแล้วครับผู้กอง

I can't take it anymore, Captain.

— คนล้างคนเลว (2007)

ใช่ครับผู้กอง

Yes, Captain.

— คนล้างคนเลว (2007)

ผมพร้อมแล้วครับผู้กอง

I'm ready, Captain.

— คนล้างคนเลว (2007)

ครับผู้กอง

Yes, Captain.

— คนล้างคนเลว (2007)

ผมเอื้อมไม่ถึงอาหารครับผู้กอง

I can't reach the food, Captain.

— คนล้างคนเลว (2007)

เราจะไปไหนครับผู้กอง

Where are we headed, Captain?

— คนล้างคนเลว (2007)

โรเจอร์,ครับผู้กอง

Roger, Captain.

— Der Hauptmann (2018)

ได้ครับผู้กอง

Yes, Captain.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

หมดหน้าที่ของผมแล้วนี่ครับผู้กอง

My job here is done, Captain.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

ยินดีด้วยครับผู้กอง

Congratulations, Captain.

— คนล้างคนเลว (2007)