คนโต

eldest

→ คน
phrase Rare #8,894
eldest Usually refers to the oldest child in a family, as in ลูกคนโต (eldest child). Do not confuse it with คนใหญ่คนโต, which means an important or influential person.
TH: ลูกคนโตของฉันเรียนอยู่มหาวิทยาลัย
EN: My eldest child is studying at university.

คนโตก็กำลังหย่า

The adults are getting divorced too.

— ชิวหาไร้รส (1994)

แล้วพี่ก็เป็นลูกคนโต

And you're the eldest child.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ลูกชายคนโตไม่เชื่อในพระเจ้า

The eldest son doesn't believe in God.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ลูกคนโตข้าอยู่ไหน

Where is my eldest child?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

แล้วลูกสาวคนโตล่ะ

What about the eldest daughter?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)