คนนี้แหละ

this is the one

→ คน
phrase Rare #11,234
this is the one Emphasizes or confirms that this is the specific person being referred to.
TH: คนนี้แหละที่ฉันกำลังหา
EN: This is the person I’ve been looking for.

ข้าคนแคระคนนี้แหละ ที่เจ้าจะไม่สามารถหลอกลวงข้าได้ง่ายๆ

I’m a dwarf, and I’m not someone you can easily deceive.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

ใช่คนนี้แหละ

Yes, this is the one.

— ชิคาโก้ (2002)

คนนี้แหละใช่เลย

This is definitely the one.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

เอาคนนี้แหละ

This one.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

คนนี้แหละค่ะ

This is the one.

— โหด เลว ดี (1986)

เธอคนนี้แหละ

She's the one.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

คนนี้แหละ

This is the one.

— แผ่นดินของข้า (2001)