stay for just one night
พวกกูค้างคืนเดียวก็พอว่ะ
We can just stay for one night.
— พี่มาก..พระโขนง (2013)
มึงจะค้างคืนเดียวทำไม
Why are you staying overnight for just one night?
ฉันมาค้างคืนเดียวต่างหากล่ะ
I’m only staying one night, you know.
— Death Whisperer (2023)
แต่แรกไปค้างคืนเดียวก็กลับ
At first, I was only going to stay one night and then come back.