excuse me
ขอประทานโทษครับท่าน!
Pardon me, sir!
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
ขอประทานโทษครับ
I'm sorry.
— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)
ขอประทานโทษค่ะ
— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)
ขอประทานโทษ
Excuse me.
— ทุกหัวใจมีรัก (2003)
ขอประทานโทษนะคะ
— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)
เพราะพวกเขาเหล่านี้ เขาคิดว่าประเทศไทยมันมีอยู่แค่สองอาชีพ ขอประทานโทษ
Because these people think there are only two jobs in Thailand. Excuse me.
— 6ixtynin9 (1999)