had already left
Y cuando llegué aquí, mi esposa ya había salido.
And when I got here, my wife had already left.
El bus ya había salido cuando llegamos a la parada.
The bus had already left when we arrived at the stop.
Cuando llegó a la estación el tren ya había salido.
When he arrived at the station, the train had already left.
Llegando a la estación, encontré que el tren ya había salido.
Arriving at the station, I found that the train had already left.
Ya había salido cuando lo llamé por teléfono.
He had already left when I called him on the phone.
Cuando llegué, él ya había salido.
When I arrived, he had already left.
El bus ya había salido para cuando yo llegué a la parada.
The bus had already left by the time I arrived at the stop.
El tren ya había salido cuando llegué a la estación.
The train had already left when I arrived at the station.