la víspera

eve, day before

ˈb i s p e ɾ a
noun · feminine Rare #46,750
eve, day before Usually used in the phrase “la víspera de” + an event.
SP: La víspera del viaje, preparé la maleta.
EN: The day before the trip, I packed my suitcase.

¿Dónde van a pasar la víspera de Año Nuevo?

Where are they going to spend New Year's Eve?

Pero es víspera de Navidad.

But it's Christmas Eve.

La víspera de Navidad es Nochebuena.

Christmas Eve is Christmas Eve.

Lo siento, es víspera de Navidad.

Sorry, it's Christmas Eve.

— Mi pobre angelito (1990)

En víspera del Año Nuevo un hombre va al baño de vapor.

On New Year's Eve, a man goes to the steam bath.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Víspera.

Eve.

— TRON: Ares (2025)