will fly, will blow up
Te volarán fuera del cielo.
They will blow you out of the sky.
— El sobreviviente (2025)
Todos volarán en unas semanas.
Everyone will fly in a few weeks.
— Fack ju Göhte (2013)
Volarán hasta perderse de vista y cambiarán su curso.
They will fly until they are out of sight and change course.
— Porco Rosso (1992)
Responderán o nos volarán en pedazos, por protocolo.
They’ll respond, or they’ll blow us to bits, as per protocol.
— El Canto del Lobo (2019)