Yap.Town

va a funcionar

is going to work

→ ir
phrase Uncommon #12,933
is going to work Used to say that something will work or be effective.
SP: Creo que este plan va a funcionar.
EN: I think this plan is going to work.

¿Crees que va a funcionar?

Do you think it’s going to work?

¿Estás seguro de que va a funcionar?

Are you sure it's going to work?

Esto va a funcionar.

This is going to work.

Creo que esto va a funcionar.

I think this is going to work.

¡No va a funcionar!

It’s not going to work!

¿Esto va a funcionar?

Is this going to work?

— El sobreviviente (2025)

Por supuesto que va a funcionar.

Of course it's going to work.

Sí, va a funcionar.

Yes, it will work.

— El sonido de la muerte (2026)

¿Está seguro de que eso va a funcionar?

Are you sure that's going to work?

Estoy convencido de que esto va a funcionar bien.

I'm convinced this is going to work well.

Va a funcionar.

It's going to work.

Así es como va a funcionar.

This is how it's going to work.

Por eso va a funcionar.

That's why it's going to work.

Nunca va a funcionar.

It's never going to work.

Prometo que esto va a funcionar.

I promise this will work.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)