Yap.Town

un no

a no

→ uno
phrase Rare #43,357
a no Refers to a refusal. Often used in phrases meaning to accept or take no for an answer.
SP: Le pregunté si quería venir, pero recibí un no.
EN: I asked if she wanted to come, but I got a no.

Le pedí una cita sólo para conseguir un no.

I asked for an appointment only to get a no.

Tom no tomará un no por respuesta.

Tom won't take no for an answer.

No aceptes un no como respuesta.

Don't take no for an answer.

— Había una vez en Hollywood (2019)

¿Eso es un sí o un no?

Is that a yes or a no?

Le pedí un beso, pero recibí un no.

I asked for a kiss, but got a no.

Tom no va a aceptar un no como respuesta.

Tom won't take no for an answer.