a myth
Creo que es un mito.
I think it's a myth.
Eso es un mito.
That's a myth.
¡Dicen que sólo es un mito!
They say it’s just a myth!
— El castillo en el cielo (1986)
Creía que era un mito.
I thought it was a myth.
— Kung fu (2004)
Es exactamente como un mito griego.
It's exactly like a Greek myth.
— Don Juan DeMarco (1994)
¿No te parece un mito perfecto?
Don't you think it's a perfect myth?
El resto es un mito.
The rest is a myth.
— Gangs of Wasseypur I (2012)
Es un mito, ¿no?
It's a myth, isn't it?
— Atlantis: El imperio perdido (2001)
El supuesto vídeo es hasta ahora un mito.
The alleged video is so far a myth.
— Anatomía de una Caída (2023)