siento mucho lo de

I'm very sorry about

→ sentir
phrase Rare #28,570
I'm very sorry about Used to express sympathy or regret about an event or situation involving someone. Followed by what happened or the person it concerns.
SP: Siento mucho lo de tu perro.
EN: I'm very sorry about your dog.

Mira, siento mucho lo de tu madre.

Look, I’m so sorry about your mother.

Siento mucho lo de su padre.

I'm very sorry about your father.

— ¡Ayuda! (2026)

Siento mucho lo de ayer.

I'm so sorry about yesterday.

— Cuentos de Tokio (1953)

Siento mucho lo de Chris.

I'm so sorry about Chris.

— El viento que acaricia el prado (2006)

Siento mucho lo de tu papá.

I'm so sorry about your dad.

— El Perfecto Asesino (1994)

Siento mucho lo de tu"ama".

I'm so sorry about your “ama.”

— El guardián invisible (2017)

Siento mucho lo de mi madre, Manuela.

I'm so sorry about my mother, Manuela.

— Todo sobre mi madre (1999)

Siento mucho lo de Lynch.

I'm so sorry about Lynch.

— La Empleada (2025)

Siento mucho lo de tu hija.

I'm so sorry about your daughter.

— La grande bellezza (2013)

Siento mucho lo de su madre.

I'm so sorry about your mother.

— Pecadores (2025)

Siento mucho lo de anoche.

I'm so sorry about last night.

— La Empleada (2025)

Sí, siento mucho lo de su madre.

Yes, I'm so sorry about your mother.

— TÁR (2022)

Siento mucho lo de tu hijo.

I'm so sorry about your son.

— La Empleada (2025)