se enfría

Mamá, se enfría.

Mom, it's getting cold.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Vamos, chicos, se enfría el café.

Come on, guys, the coffee's getting cold.

— El conformista (1971)

¡Entre rápido que hace mucho frío afuera y se enfría la casa!

Come inside quickly, it's very cold outside and the house is getting cold!

Ahora a comer, la sopa se enfría.

Now let's eat, the soup is getting cold.

— El mundo secreto de Arrietty (2010)

Se enfría.

It’s getting cold.

— Amigos Intocables (2011)

La arena del desierto se enfría rápidamente por la noche.

The desert sand cools down quickly at night.

Guido, date prisa que la sopa se enfría.

Guido, hurry up, the soup is getting cold.

— 8½ (1963)