recostado

¿Y no recuerdas a Fowler recostado en el suelo, bajo el sol?

And don't you remember Fowler lying on the ground in the sun?

— La Bruja (2016)

Pasé toda la guerra recostado en ella.

I spent the whole war lying on top of her.

— Fue la mano de Dios (2021)

¡Quédate ahí recostado!

Stay there lying down!

— Cidade dos Homens (2007)

Tom está recostado de espaldas.

Tom is lying on his back.