podría funcionar

Sí, eso podría funcionar.

Yes, that might work.

Podría funcionar?

Could it work?

— Chicago (2002)

Esto simplemente podría funcionar.

This just might work.

Podría funcionar, ¿no?

It might work, right?

— Anaconda (2025)

Entiendo, podría funcionar.

I understand, that could work.

— Tu nombre (2016)

Pero podría funcionar.

But it might work.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Eso podría funcionar.

That might work.

— Eternidad (2025)

Creo que esto podría funcionar.

I think this could work.

— Anaconda (2025)

¿Podría explicarnos cómo podría funcionar eso para nosotros, coronel Lockjaw?

Could you explain how that might work for us, Colonel Lockjaw?

— Una batalla tras otra (2025)

Esto podría funcionar.

This might work.