sorry, excuse me, pardon?
¿Perdón?
Pardon?
— Cónclave (2024)
¡Perdón, perdón, perdón!
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry!
— El secreto de sus ojos (2009)
¿Qué son esas cosas que ¿Perdón?
What are those things—sorry?
— El Submarino (1981)
¡Perdón!
Sorry!
— Atrápame si puedes (2002)
¡Perdón cariño, perdón!
I'm sorry, darling, I'm sorry!
— Laurence Anyways (2012)
¡¿Perdón?!
Excuse me?!
— Fack ju Göhte (2013)
"Perdón", decía.
“Sorry,” he was saying.
— Todo sobre mi madre (1999)
¡Perdón, señor!
Sorry, sir!
— 3 Idiotas (2009)
¿Perdón, Señor?
Excuse me, sir?
— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)
¡Perdón, mi amada!
Sorry, my love!
— Los Visitantes (1993)
¡Perdón güey!
Sorry, dude!
— Rudo y Cursi (2008)
¡Perdón, un momento, por favor!
Sorry, just a moment, please!
— Toni Erdmann (2016)
¿Perdón, qué?
Sorry, what?
— Y tu mamá también (2001)
¡Perdón, perdón!
Sorry, sorry!
— Cuestión de tiempo (2013)
¡Perdón pero eso es mentira!
Sorry, but that's a lie!
— Un día de furia (1993)