Yap.Town

yo perdonaría

would forgive, would spare

→ perdonar
perdon to forgive, to pardon + aría 1st- or 3rd-person singular conditional
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular Rare #54,509
would forgive
SP: No la perdonaría por mentir.
EN: I wouldn't forgive her for lying.
would spare Used in the expression perdonar la vida, meaning to spare someone's life.
SP: El rey no lo perdonaría la vida.
EN: The king wouldn't spare his life.
Conjugation of perdonar
Conditional
SingularPlural
First perdonaría —
Third perdonaría —

Nunca te lo perdonaría.

I would never forgive you.

— TÁR (2022)

¿Crees que me perdonaría?

Do you think he would forgive me?

Te dije que te perdonaría la vida.

I told you I would spare your life.

— Drácula (2025)

Él pidió disculpas por su conducta, pero ella no lo perdonaría.

He apologized for his behavior, but she wouldn't forgive him.