me fío

No me fío de los políticos.

I don't trust politicians.

Me fío de ti.

I trust you.

— Les invasions barbares (2003)

Hay alguien en este campo de quien sí me fío.

There's someone in this field I do trust.

— El orfanato (2007)

No me fío de alguien que no te mira a la cara cuando habla.

I don't trust someone who doesn't look you in the face when they speak.

Me fío de tu promesa.

I trust your promise.

No me fío de la policía.

I don't trust the police.

Me fío de ella.

I trust her.

— Los lunes al sol (2002)