Yap.Town

Me estoy

I'm …ing

→ me
phrase Rare #31,115
I'm …ing Used before a gerund with a reflexive or pronominal verb; the meaning of “me” depends on the verb.
SP: Me estoy preparando para salir.
EN: I'm getting ready to leave.

¡Me estoy derritiendo!

I'm melting!

¡Me estoy casando, por eso voy de blanco!

I'm getting married, that's why I'm wearing white!

— PK (2014)

¿Me estoy volviendo loco, Vito?

Am I going crazy, Vito?

— Haz lo correcto (1989)

¡Me estoy volviendo loco!

I'm going crazy!

— El Auto De La Compadecida (2000)

¿Me estoy imaginando cosas?

Am I imagining things?

— El botín (2026)

¡Me estoy cayendo!

I'm falling!

— Fue la mano de Dios (2021)

¡Me estoy llevando el dinero conmigo!

I’m taking the money with me!

— El Auto De La Compadecida (2000)

¡Me estoy colgando afuera!

I'm hanging out outside!

— La Grande Vadrouille (1966)

¡Me estoy apagando!

I’m fading fast!

— El increíble castillo vagabundo (2004)

¿Me estoy riendo?

Am I laughing?