Yap.Town

me encantaría saber

I'd love to know

→ me
phrase Rare #39,700
I'd love to know Can be followed by a question word and a clause, or by an infinitive meaning “to know how to” do something.
SP: Me encantaría saber qué piensas.
EN: I'd love to know what you think.

Me encantaría saber por qué ella dijo eso.

I’d love to know why she said that.

Me encantaría saber cómo lo hacen.

I would love to know how they do it.

Y me encantaría saber sobre tus peleas.

And I'd love to hear about your fights.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Me encantaría saber todo sobre ti.

I’d love to know everything about you.

Bueno, me encantaría saber más sobre ella.

Well, I’d love to know more about her.

— Valor sentimental (2025)

Me encantaría saber cómo pasó.

I’d love to know how it happened.

Me encantaría saber dibujar.

I would love to learn how to draw.

— Arco (2025)

Y me encantaría saber dónde será.

And I’d love to know where it will be.

— Una mujer fantástica (2017)