the shields
The shields would be useless.
— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)
La imagen no funcionará y los escudos serán inútiles.
The image won't work and the shields will be useless.
— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)
Siguen con los escudos desactivados.
Their shields are still deactivated.
— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)
Toda la energía a los escudos de proa.
All power to the bow shields.
Usamos la consola para que la Reliant baje los escudos.
We used the console to make the Reliant lower its shields.
— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)