Yap.Town

llegarás tarde

you'll be late

→ llegar
phrase Rare #34,030
you'll be late Used to say that someone will arrive later than expected or after the scheduled time.
SP: Si no sales ahora, llegarás tarde a clase.
EN: If you don't leave now, you'll be late for class.

Llegarás tarde al trabajo.

You will be late for work.

No llegarás tarde, ¿verdad?

You won’t be late, will you?

Si no comes rápido, llegarás tarde a la escuela.

If you don’t eat quickly, you’ll be late for school.

Llegarás tarde.

You'll be late.

Llegarás tarde a la escuela.

You will be late for school.

Vamos, Dora, llegarás tarde.

Come on, Dora, you'll be late.

— La vida es bella (1997)

Llegarás tarde hasta a tu funeral.

You’ll even be late to your own funeral.

— Uno de los nuestros (1990)

Le diré a la señora que hoy llegarás tarde.

I’ll tell the lady that you’ll be late today.

— Dil se.. (1998)