Hace cuánto

¿Hace cuánto llegaste a Nueva York?

How long ago did you arrive in New York?

— Ya no estoy aquí (2019)

¿Hace cuánto estás en Shangái?

How long have you been in Shanghai?

¿Hace cuánto?

How long ago?

— Una mujer fantástica (2017)

¿Hace cuánto coges con él?

How long have you been sleeping with him?

— ¿Está funcionando esto? (2025)

¿Hace cuánto se fue el bus?

How long ago did the bus leave?

¿Hace cuánto lo tiene?

How long have you had it?

— Arco (2025)

¿Hace cuánto fue?

How long ago was it?

— Familia en renta (2025)

¿Hace cuánto conoces a Jack?

How long have you known Jack?

¿Hace cuánto nos estabas viendo?

How long had you been watching us?

— En presencia del diablo (2016)

¿Hace cuánto la conoces?

How long have you known her?