las formalidades

Una a una, uno va olvidando las formalidades.

One by one, one forgets the formalities.

— Psicosis (1960)

Seguimos encendiendo las luces, observando las formalidades.

We continue turning on the lights, observing the formalities.

— Psicosis (1960)

Entonces tú, dejando todas las formalidades..

So you, putting all formalities aside...

— बजरंगी भाईजान (2015)

Sobran las formalidades.

No need for formalities.

— Una historia china de fantasmas (1987)

¡Basta de formalidades!

Enough with the formalities!

— El tigre y el dragón (2000)

Dejemos de lado las formalidades.

Let's dispense with the formalities.

Déjate de formalidades.

Forget the formalities.

— Dil Se.. (1998)