exceed, surpass
Y esta noche, no excedas el horario.
And tonight, don't go over the curfew.
— Mañana empieza todo (2016)
No excedas el límite de velocidad.
Don't exceed the speed limit.
No excedas la máxima velocidad.
Do not exceed the speed limit.
Pero que te excedas así ha hecho que ambos fueran noticia hoy.
But your going overboard like that has made both of you news today.
— Zootrópolis 2 (2025)