estamos hartos de

we're fed up with

→ estar

phrase Rare #35,780

we're fed up with Expresses strong annoyance or frustration with something. Often used for a group saying they are tired of a situation or repeated behavior.

SP: Estamos hartos de los malos servicios en esta ciudad.

EN: We're fed up with the poor services in this city.

Estamos hartos de esto.

We're fed up with this.

— La vida es bella (1997)

Estamos hartos de tus quejas.

We're fed up with your complaints.

Todos estamos hartos de esto.

We’re all fed up with this.

Estamos hartos de ser tratados como niños.

We are fed up with being treated like children.

No, estamos hartos de ver te desnuda.

No, we're tired of seeing you naked.

— La dolce vita (1960)

Ya estamos hartos de esperar una respuesta que nunca llega.

We are fed up with waiting for an answer that never comes.

Los jóvenes estamos hartos de los políticos de este país.

We young people are fed up with the politicians in this country.