made an effort, tried hard
¡Te esforzaste mucho!
You worked really hard!
— Familia en renta (2025)
No te esforzaste lo suficiente.
You didn't try hard enough.
— Proyecto: El Internado (2026)
Te esforzaste con Naveed, pero conmigo te está fallando.
You made an effort with Naveed, but you're failing me.
— Por eso lo llaman amor (2017)
¡Se puede ver que te esforzaste mucho!
You can tell you put a lot of effort into it!
— PERFECT BLUE (1998)
Te esforzaste.
You tried hard.
— ¿Está funcionando esto? (2025)