since I was little
Tom ha vivido en Nueva York desde que era pequeño.
Tom has lived in New York since he was a child.
Es un recuerdo que guardo con mucho cariño desde que era pequeño y jugaba aquí.
It's a memory I cherish from when I was a child and used to play here.
Estoy harto de esta mierda desde que era pequeño en este país.
I've been sick of this shit in this country since I was little.
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
Sí, no he estado aquí desde que era pequeño.
Yes, I haven't been here since I was a child.
— El Maquinista (2004)