Yap.Town

el cuidador

caretaker, caregiver

k w i d a ˈd o ɾ
cuid care for + ador one who or what performs an action
noun · masculine Rare #45,583
caretaker, caregiver The exact meaning depends on what or whom the person cares for.
SP: El cuidador vive en la casa y la mantiene en buen estado.
EN: The caretaker lives in the house and keeps it in good condition.

Debe ser el cuidador.

It must be the caregiver.

— Un día de furia (1993)

No, por favor, yo soy el cuidador.

No, please, I'm the caregiver.

— Un día de furia (1993)

Tu enfermero y tu cuidador.

Your nurse and your caregiver.

— El sacrificio (1986)

Cuidador de casa en las colinas de Hollywood, cuando estás afuera.

House sitter in the Hollywood Hills, when you're away.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Es el hijo del cuidador muerto.

He is the son of the deceased caretaker.

— Хрусталёв, машину! (1999)

Yo sólo soy un"cuidador".

I'm just a "caretaker".

— El Perfecto Asesino (1994)