cuanto menos

Cuanto menos sentido tenga, mejor.

The less sense it makes, the better.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Pero cuanto menos sepas, mejor.

But the less you know, the better.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Cuanto menos lo pienses mejor.

The less you think about it, the better.

— Los lunes al sol (2002)

Cuanto menos sepa de Tom, mejor.

The less I know about Tom, the better.

Cuanto menos piense en eso, mejor.

The less I think about it, the better.

— El tigre y el dragón (2000)

Cuanto menos sepa, mejor.

The less you know, the better.

Cuanto menos se diga de la investigación, mejor.

The less said about the investigation, the better.

Pero cuanto menos como, más engordo.

But the less I eat, the more weight I gain.

— Simón del desierto (1965)

Cuanto menos sepas mejor.

The less you know, the better.

— Volver (2006)