do you think you can
¿Crees que puedes burlarte de mí y salirte con la tuya?
Do you think you can make fun of me and get away with it?
¡Crees que puedes salirte con la tuya!
You think you can get away with it!
— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)
¿Crees que puedes engañarnos con este número?
Do you think you can fool us with this number?
— 霸王别姬 (1993)