confíe en

trust

→ confiar

phrase Rare #39,019

trust A formal or polite form used to tell someone to trust someone or something; it can also appear in negative commands meaning “don't trust.” Often followed by a person, pronoun, or que-clause.

SP: Confíe en mí; todo saldrá bien.

EN: Trust me; everything will be fine.

No confíe en Daniel; ¡es un soplón!

Don't trust Daniel; he's a snitch!

Relájese y confíe en nosotros.

Relax and trust us.

— ¡Vivir! (1994)

Confíe en que nosotros haremos todo lo que esté en nuestras manos.

Trust that we will do everything in our power.

No confíe en él.

Don't trust him.

Confíe en ti y me has engañado.

I trusted you and you have deceived me.

— Estación central de Brasil (1998)

No creo que Tomás confíe en mucha gente.

I don't think Tomás trusts many people.