Yap.Town

el chaparro

shorty, short person

t͡ʃ a ˈp a r o
noun · masculine Rare #50,387
shorty, short person Colloquial, especially in Mexico; often used affectionately or as a familiar form of address.
SP: Ven, chaparro, te quiero enseñar algo.
EN: Come here, shorty, I want to show you something.

El primer chaparro en jugar rugibol.

The first shorty to play rugibol.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Papá dice que no puedes jugar rugibol por chaparro.

Dad says you can't play rugibol because you're too short.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

¿Estás escribiendo tu tesis sobre las ballenas, chaparro?

Are you writing your thesis about whales, shorty?

— Museo (2018)

¿Y qué vas a hacer al respecto, chaparro?

So what are you going to do about it, shorty?

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Yo que tú iba, chaparro.

If I were you, I'd go, shorty.

— Museo (2018)