Y qué vas a hacer

And what are you going to do?

→ y
phrase Uncommon #22,513
And what are you going to do? Often used to ask what someone plans to do next or how they will respond to a situation.
SP: Y qué vas a hacer si no encuentras las llaves?
EN: And what are you going to do if you can't find the keys?

¿Y qué vas a hacer, entonces?

So what are you going to do, then?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

¿Y qué vas a hacer aquí, hijo?

And what are you going to do here, son?

— Dolor y gloria (2019)

¿Y qué vas a hacer?

So what are you going to do?

— El viento que acaricia el prado (2006)

¿Y qué vas a hacer en el sur de México?

And what are you going to do in southern Mexico?

— El hijo de la novia (2001)

¿Y qué vas a hacer ahora?

So what are you going to do now?

¿Y qué vas a hacer tú?

And what are you going to do?

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

¿Y qué vas a hacer al respecto, chaparro?

So what are you going to do about it, shorty?

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)