minefield
¡Dile que es un maldito campo minado!
Tell him it’s a damn minefield!
— Kajaki (2014)
¡Es un maldito campo minado!
It's a damn minefield!
Estamos en un maldito campo minado.
We're in a damned minefield.
¿Estamos en un campo minado?
Are we in a minefield?
Movimiento imposible debido a la ubicación del campo minado.
Movement impossible due to the location of the minefield.
El camino a Ramgad es un campo minado.
The road to Ramgad is a minefield.
— Súper 30 (2019)
¡Un puto campo minado!
A fucking minefield!
¡Es un puto campo minado!
It’s a fucking minefield!
Es un campo minado.
It's a minefield.