Yap.Town

cambiar de tema

change the subject

→ cambiar
phrase Uncommon #19,766
change the subject Used when shifting a conversation to a different topic.
SP: Si todos están de acuerdo, podemos cambiar de tema.
EN: If everyone agrees, we can change the subject.

Para cambiar de tema.

To change the subject.

Intenté cambiar de tema, pero ellos siguieron hablando de política.

I tried to change the subject, but they kept talking about politics.

Vamos a cambiar de tema.

Let's change the subject.

¿Podemos cambiar de tema?

Can we change the subject?

— Mommy (2014)

Creo que deberíamos dejar de hablar sobre esto y cambiar de tema.

I think we should stop talking about this and change the subject.

Era hora de cambiar de tema.

It was time to change the subject.

Me pareció buena idea cambiar de tema.

I thought it would be a good idea to change the subject.

Creo que deberíamos cambiar de tema.

I think we should change the subject.

No trates de cambiar de tema.

Don't try to change the subject.