heat, warm
Mejor se van antes de que se calienten las cosas.
They'd better leave before things get heated.
— Amores perros (2000)
Espero que tus matemáticas te calienten por la noche.
I hope your math keeps you warm at night.
— Super 30 (2019)
Calienten.
Warm up.
— Dangal (2016)
Hagan más fuego y calienten más agua.
Make more fire and heat more water.
— Hamnet (2025)