heated, warmed
Se habrá calentado.
It must have heated up.
— El salario del miedo (1953)
Espero no haber te calentado la cabeza con todos estos pensamientos.
I hope I haven't given you a headache with all these thoughts.
La ha calentado como a un horno con sus metáforas.
He has heated her up like an oven with his metaphors.
— Il postino (1994)
Te he calentado agua.
I’ve heated some water for you.
— Érase una vez en el Oeste (1968)