good evening; good night
¡Buenas noches, genio!
Good evening, genius!
— La Vida es Bella (1997)
¡Buenas noches, Milwaukee!
Good evening, Milwaukee!
— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)
"Buenas noches, Tom.""Buenas noches, Mary."
“Good evening, Tom.” “Good evening, Mary.”
¡Buenas noches y duerme bien!
Good night, and sleep well!
¡Buenas noches, vieja!
Good evening, old lady!
— Los Visitantes (1993)
¡Buenas noches, guapo!
Good evening, handsome!
— Amarcord (1973)
¡Buenas noches, Rodolfo!
Good evening, Rodolfo!
"Buenas noches, querido sol".
Good evening, dear sun.
— La vida de los otros (2006)
¡Buenas noches y dulces sueños!
Good night and sweet dreams!
"Buenas noches Kevin".
Good evening, Kevin.
— Mi pobre angelito (1990)
Buenas noches, mamá, Buenas noches, papá.
Good night, Mom. Good night, Dad.
— Malcolm X (1992)
«Buenas noches, Amanda », dijo Sparhawk.
“Good evening, Amanda,” said Sparhawk.
¡Buenas noches, mamá!
Good evening, Mom!
— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)
Roxie Hart dice"Buenas noches."
Roxie Hart says, “Good evening.”
— Chicago (2002)
¡Buenas noches, San Diego!
Good evening, San Diego!
— Casi famosos (2000)
¡Buenas noches!
Good night!
— Control (2007)
"Buenas noches, Sr. Dowd."
Good evening, Mr. Dowd.
— El Campo de los Sueños (1989)
¡Buenas noches a todos!
Good evening, everyone!
— Cinema Paradiso (1988)
¡Buenas noches, pa!
Good night, Dad!
— Los 400 golpes (1959)