advanced, moved forward, progressed
Los soldados avanzaron hacia la ciudad.
The soldiers advanced towards the city.
They advanced slowly.
Los alemanes avanzaron hasta el Cáucaso.
The Germans advanced as far as the Caucasus.
— Cuando pasan las cigüeñas (1957)
Los soldados avanzaron al puesto del enemigo bajo el velo de la oscuridad.
The soldiers advanced toward the enemy’s outpost under the cover of darkness.