volverse loco

go crazy

→ volver
phrase Very common #1,810
go crazy Often used figuratively to mean losing your temper or acting irrationally.
SP: No te vuelvas loco buscando las llaves; están en la mesa.
EN: Don’t go crazy looking for the keys; they’re on the table.

Enloquecer significa volverse loco.

To go mad means to go crazy.

Es esencial mantener la calma en un momento de crisis y evitar volverse loco.

It is essential to remain calm in a moment of crisis and avoid going crazy.

¡Es para volverse loco uno!

It’s enough to drive you crazy!

— მონანიება (1987)

Todo el mundo tiene derecho a volverse loco.

Everyone has the right to go crazy.

El mundo parece haber decidido volverse loco.

The world seems to have decided to go mad.

— Genocidal Organ (2017)