Yap.Town

una jaula

a cage

→ uno
phrase Uncommon #18,493
a cage Can be used literally for an animal cage or figuratively for a confined place or situation.
SP: El pájaro estaba en una jaula.
EN: The bird was in a cage.

Bien, vamos a encontrar una jaula para tu paciente.

Alright, let's find a cage for your patient.

— La cinta blanca (2009)

Estamos en una jaula dentro del maletero.

We're in a cage inside the trunk.

— Ratatouille (2007)

Se llevaron a una niña y la encerraron en una jaula.

They took a girl away and locked her in a cage.

— RRR (2022)

Un ruiseñor no va a cantar en una jaula.

A nightingale isn't going to sing in a cage.

El palacio era una jaula dorada para la princesa.

The palace was a gilded cage for the princess.

Para pintar un pájaro, primero pinta una jaula con la puerta abierta.

To paint a bird, first paint a cage with the door open.

Pensó que se parecía a una jaula.

He thought it looked like a cage.

Es una jaula.

It’s a cage.

— The Smashing Machine (2025)

Una jaula.

A cage.

— The Smashing Machine (2025)

El mundo es una jaula de locos.

The world is a madhouse.

Mi esposa en una jaula con un mono.

My wife in a cage with a monkey.

No crece en una jaula.

It doesn't grow up in a cage.

— El agente secreto (2025)

A una jaula.

To a cage.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Estamos en una jaula.

We are in a cage.

Tom me hizo una jaula.

Tom made me a cage.

Me desperté en una jaula.

I woke up in a cage.

Una jaula para un animal.

A cage for an animal.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Tengo un loro en una jaula.

I have a parrot in a cage.