Yap.Town

todos mis problemas

all my problems

→ todo
phrase Rare #41,065
all my problems A literal, compositional phrase; problemas is masculine despite ending in -a, so todos is used.
SP: Espero que pronto se resuelvan todos mis problemas.
EN: I hope all my problems are resolved soon.

No veo la hora que todos mis problemas se terminen.

I can't wait for all my problems to be over.

Todos mis problemas han terminado.

All my problems are over.

Todos mis problemas se han ido.

All my problems are gone.

Me olvido de todos mis problemas caseros cuando lo veo.

I forget all my household problems when I see it.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Todos mis problemas no llevaron a nada.

All my problems led to nothing.